The hair you choose for everyday should by default become your hair for all other outfits.there! I don't use CC or Mods, so I cannot answer if there are options there, but as for in the game, I'm not aware of any way to modify/switch up everyday outfits to more than one at a time, but I can make a few suggestions of ways I have used to switch things up in:.
